1 00:00:01,740 --> 00:00:02,740 Bedankt. 2 00:01:02,720 --> 00:01:04,459 Ga nu verder, jongen. Gemakkelijk, gemakkelijk. 3 00:01:04,840 --> 00:01:05,840 Wees voorzichtig, Bruce. 4 00:01:06,060 --> 00:01:07,740 Als je dat ding neerlegt, maak je ik nerveus. 5 00:01:08,120 --> 00:01:09,120 Het is een wilde hond. 6 00:01:09,320 --> 00:01:10,680 Nou ja, hij is ooit gedomesticeerd. 7 00:01:13,040 --> 00:01:15,920 Ja, maar hij is te lang in de bush net zo wreed worden als welke Afrikaanse jacht dan ook 8 00:01:15,920 --> 00:01:18,740 hond. Je probeert te vriendelijk te worden hem, hij gaat je pakken. 9 00:01:19,480 --> 00:01:20,480 Ik kijk naar hem. 10 00:01:23,740 --> 00:01:25,920 Weet je, een dezer dagen zijn ze dat wel Ik ga je links noemen. 11 00:01:26,360 --> 00:01:27,540 Hij is meer een wolf dan een hond. 12 00:01:28,080 --> 00:01:29,660 Ik heb ook al vaker met wolven te maken gehad. 13 00:01:30,060 --> 00:01:31,180 Ja, met je blote handen? 14 00:01:35,220 --> 00:01:38,520 Als die draad er niet was, zou hij ervoor gaan je keel. Ik weet het niet. 15 00:01:39,320 --> 00:01:41,820 Als ik had geweten dat hij dit zou worden Als hij veel problemen had gehad, had ik hem in de kamer gelaten 16 00:01:41,820 --> 00:01:44,940 waar ik hem vond. Hij zei dat zijn maat dat was dood en dat hij ongeveer halfdood was 17 00:01:44,940 --> 00:01:45,940 van het verdedigen van zijn pups. 18 00:01:46,280 --> 00:01:47,480 Ja, dode pups. 19 00:01:47,880 --> 00:01:49,400 Dat is de reden dat ik medelijden met hem kreeg. 20 00:01:49,880 --> 00:01:50,880 Niet nu. 21 00:01:51,620 --> 00:01:53,300 Mike en ik willen er nog een proberen experimenteren. 22 00:01:55,920 --> 00:01:56,920 Hoe gaat het met Tukker? 23 00:01:57,100 --> 00:01:58,200 Kijk nu zelf eens. 24 00:01:58,760 --> 00:02:00,580 Ik dacht dat je vond dat we moesten wachten totdat hij in een beter humeur is. 25 00:02:01,040 --> 00:02:02,040 Ik weet het niet. 26 00:02:02,400 --> 00:02:05,720 Nou, we hebben deze wolvenwelp al eerder gebruikt experimenten met wilde honden. Misschien wel 27 00:02:05,720 --> 00:02:06,720 breng de vader in hem naar boven. 28 00:02:07,160 --> 00:02:09,300 Hoi. Oké. Oké. 29 00:02:09,759 --> 00:02:10,759 Oké. 30 00:02:12,280 --> 00:02:13,320 Het werkt niet veel. 31 00:02:13,960 --> 00:02:14,960 Nee, ik ben bang van niet. 32 00:02:18,620 --> 00:02:21,360 Kijk, hij is wild geworden, en dat is waar hij gaat dood. Laat mij hem nu meenemen 33 00:02:21,360 --> 00:02:22,360 Terug naar de bush, Marsh. 34 00:02:22,700 --> 00:02:23,700 Nee, nog niet. 35 00:02:24,910 --> 00:02:25,910 Mike. Ja? 36 00:02:26,550 --> 00:02:30,170 Vanaf nu komt niemand meer in de buurt van deze kooi behalve jij, wat er ook gebeurt. 37 00:02:30,830 --> 00:02:32,950 Dat betekent Paula, Judy en Toto. 38 00:02:37,450 --> 00:02:38,810 En vooral Jenny. 39 00:02:39,170 --> 00:02:40,170 Rechts. 40 00:02:41,930 --> 00:02:45,690 Hier ben je. Eet een licht en word volwassen wees groot en sterk. 41 00:02:48,610 --> 00:02:51,430 Nu ik klaar ben met mijn keuze, laten we speel verstoppertje. 42 00:02:54,920 --> 00:02:57,240 Ben jij het en zal Turtle zich verstoppen? 43 00:03:00,580 --> 00:03:01,960 Weet je niet hoe je het moet zijn? 44 00:03:05,380 --> 00:03:07,340 Dan laat ik het je zien. Kom op, Judy. 45 00:03:10,320 --> 00:03:13,720 Je verbergt je ogen zo en dan Schildpad... 46 00:04:29,640 --> 00:04:32,460 Ik moest gewoon hierheen komen. Wie heeft je dat verteld kom? 47 00:04:32,820 --> 00:04:33,819 Dat deed je. 48 00:04:33,820 --> 00:04:37,080 Mij? Deze brief die je schreef. Het zegt gelijk hier. 49 00:04:37,300 --> 00:04:39,220 Je moet eens zien hoe leuk het is. 50 00:04:39,580 --> 00:04:40,840 Dus ik ben hier om te zien. 51 00:04:42,180 --> 00:04:44,980 Zeg, je hebt hier veel dieren, zoals je zei. 52 00:05:16,840 --> 00:05:18,040 houd ervan om regels te volgen. 53 00:05:20,240 --> 00:05:24,720 Ik dacht dat hij me misschien hier zou laten wonen en zorg voor de dieren zoals jij 54 00:05:25,300 --> 00:05:29,880 Nee. Hij en Mike hebben het druk, druk, druk met experimenten. 55 00:05:32,740 --> 00:05:34,180 Het spijt me, Adam. 56 00:05:34,720 --> 00:05:38,740 Judy, ik wil dat je Adam Campala voorstelt. 57 00:05:39,220 --> 00:05:42,160 Hij is mijn beste vriend op de missie thuis. 58 00:05:42,560 --> 00:05:44,980 En nu blijft hij hier een tijdje een tijdje. 59 00:05:47,470 --> 00:05:48,470 Kan ik bij hen blijven? 60 00:05:48,770 --> 00:05:54,070 Nee, ze wonen op de veranda. Maar ik weet het de beste plek waar je je kunt verstoppen. 61 00:05:54,390 --> 00:05:55,770 Waar? In het grote huis? 62 00:05:56,030 --> 00:05:59,210 Nee, er is een kleine voorraadschuur vlakbij een dieren kooi. 63 00:06:57,900 --> 00:07:00,180 Jij kunt ook beter stil zijn, anders doen ze dat wel hoor je. 64 00:07:01,340 --> 00:07:02,920 Doei. Kom op, Judy. 65 00:07:44,980 --> 00:07:45,980 kuilen. 66 00:07:48,720 --> 00:07:50,960 Kijk, hond, ik ben een wees. 67 00:07:51,320 --> 00:07:54,220 Ik heb niemand, en niemand heeft mij. 68 00:07:56,000 --> 00:07:58,180 Het spijt me dat je je familie hebt verloren. 69 00:07:58,980 --> 00:08:00,480 Eerlijk, maar tevreden. 70 00:08:30,600 --> 00:08:32,840 En wat voor kattenkwaad hebben jullie uitgehaald naar vandaag? 71 00:08:33,340 --> 00:08:35,120 Hoeveel kwalen zijn er? 72 00:08:36,700 --> 00:08:40,760 Nou, je vraagt om het verhaal van mijn leven, en ik heb een cliënt die op mij wacht 73 00:08:40,760 --> 00:08:41,760 ik in Magoro. 74 00:08:46,400 --> 00:08:47,400 Bart? 75 00:08:49,140 --> 00:08:50,140 Hallo, Janie. 76 00:08:50,440 --> 00:08:51,440 Hallo, Mike. 77 00:08:52,120 --> 00:08:53,620 Ik heb een paar passagiers voor je. 78 00:08:57,300 --> 00:08:58,300 Wie zijn zij? 79 00:08:58,790 --> 00:09:01,210 M 'Kona en zijn vrouw Mwanda uit de Ngula-stam. 80 00:09:01,730 --> 00:09:02,689 Ngula-stam? 81 00:09:02,690 --> 00:09:03,129 Mm-hmm. 82 00:09:03,130 --> 00:09:04,130 Het zijn nomaden. 83 00:09:04,410 --> 00:09:07,650 Het laatste wat ik hoorde, was dat ze hun land aan het grazen waren vee in de noordelijke landen. 84 00:09:07,870 --> 00:09:11,090 Daarom besloten ze zich te vestigen hier vlakbij, alleen met een paar 85 00:09:11,090 --> 00:09:12,170 schapen, geiten en kippen. 86 00:09:12,930 --> 00:09:14,430 Tja, wat doen ze hier? Womera? 87 00:09:14,630 --> 00:09:15,970 Ik heb ze meegenomen voor een medische controle. 88 00:09:16,190 --> 00:09:17,190 Is er iets mis? 89 00:09:17,210 --> 00:09:20,130 Nee, met Mwanda gaat het prima, maar M'Kona heeft een beetje hoge bloeddruk. 90 00:09:20,550 --> 00:09:22,870 Serieus? Nee, het is meer psychologisch dan fysiek. 91 00:09:23,310 --> 00:09:25,270 Waar ze allebei last van hebben is eenzaamheid. 92 00:09:25,570 --> 00:09:27,210 Bestaat daar een medicijn voor? 93 00:09:28,800 --> 00:09:30,420 Niets dat je in de fles kunt doen, liefde. 94 00:09:30,640 --> 00:09:34,220 Maar dokter Harry geeft Kono wat pillen dat zal hem doen denken dat hij krijgt 95 00:09:34,220 --> 00:09:35,220 beter. 96 00:09:47,400 --> 00:09:49,600 Mijn vriend Bart Jason zal je erheen brengen jouw hut. 97 00:09:50,120 --> 00:09:51,120 Dank u, meneer. 98 00:09:51,580 --> 00:09:55,040 Je mag mijn verwondering opvatten, maar ik zal lopen. 99 00:09:55,320 --> 00:09:56,640 Maar het is bijna vijf mijl. 100 00:09:57,280 --> 00:10:01,660 Er was een tijd dat ik 25 mijl liep met een speer in mijn hand. 101 00:10:03,120 --> 00:10:07,600 Maar nu weet ik het niet. Heb de jaren heeft mij vertraagd? 102 00:10:08,160 --> 00:10:11,180 De jaren vertragen iedereen. Dat is alleen natuurlijk. 103 00:10:11,820 --> 00:10:15,140 Je verkeert in goede gezondheid. Je kunt leiding geven aan een sterk, actief leven. 104 00:10:16,100 --> 00:10:19,080 Jij zegt het, maar ik voel het niet. 105 00:10:23,300 --> 00:10:24,340 Kleine gazelle. 106 00:10:25,900 --> 00:10:27,180 Heeft geen bier nodig. 107 00:10:32,080 --> 00:10:35,580 Ja, ik ben bang dat ze meer energie heeft dan wij allemaal samen in Benson. 108 00:10:41,100 --> 00:10:42,100 Wat is er aan de hand? 109 00:10:42,340 --> 00:10:47,260 Jij en Wanda zijn misschien niet jong, maar jij wel moeten nog vele, vele jaren wachten. 110 00:10:51,500 --> 00:10:54,020 Weet je, jouw bedrijf zou een behoorlijk eenzame reis. 111 00:10:54,440 --> 00:10:55,440 Hoe zit het? 112 00:10:57,100 --> 00:11:01,100 In dat geval is uw uitnodiging dat wel enorm geaccepteerd. 113 00:11:01,660 --> 00:11:02,660 Goed. 114 00:11:06,320 --> 00:11:10,620 Mike, als je ons komt bezoeken, neem dan mee kleine Jenny. 115 00:11:11,400 --> 00:11:12,400 Mag ik, Mike? 116 00:11:13,560 --> 00:11:15,360 Nou, een dezer dagen, liefje. 117 00:11:16,160 --> 00:11:18,860 Op dit moment zijn Dr. Harry en ik bezig met onze volgende experiment. 118 00:11:19,440 --> 00:11:20,480 Judy weet de weg. 119 00:11:23,800 --> 00:11:26,440 Onze deur staat altijd open voor jou, kleine één. 120 00:11:27,150 --> 00:11:29,490 God zij met je. Dank u, meneer. McConnell. 121 00:11:30,350 --> 00:11:31,550 Ik leg dit voor je weg. 122 00:11:35,230 --> 00:11:36,230 Oké, doei. 123 00:11:42,810 --> 00:11:45,290 Nou, Lafayette, je wilt wat doen Meer werken met Tucker? 124 00:11:46,670 --> 00:11:48,230 Ik denk niet dat we ergens komen met hem. 125 00:11:48,670 --> 00:11:49,790 Waarom geef je hem niet wat rust? 126 00:11:50,270 --> 00:11:51,390 Het was een slecht idee. 127 00:11:52,070 --> 00:11:54,710 Ja, waarom laten we hem niet even met rust terwijl? Misschien zal zijn karakter dat wel doen 128 00:11:54,710 --> 00:11:55,710 verbeteren. 129 00:11:56,000 --> 00:11:59,240 En waarom gaan jullie daar niet op terug? experimenten waar je tot je nek aan zit 130 00:11:59,240 --> 00:12:00,780 binnen? Slavendrijver. 131 00:12:03,220 --> 00:12:04,260 Dr. Torrey. 132 00:12:05,740 --> 00:12:08,240 Ja, ja, Sonja. Waar denk je aan, hè? 133 00:12:08,800 --> 00:12:12,420 Ik houd van je. Dat is goed. 134 00:12:13,020 --> 00:12:14,340 Ik houd ook van jou. 135 00:12:15,080 --> 00:12:16,520 Wat heeft dit allemaal veroorzaakt, hè? 136 00:12:17,000 --> 00:12:18,060 Nou, meneer. 137 00:12:18,260 --> 00:12:19,380 Mercuno en Miranda. 138 00:12:20,480 --> 00:12:22,120 Hebben ze een gezin? 139 00:12:22,900 --> 00:12:26,680 Oh ja, dat doen ze, lieverd, maar hun kinderen zijn inmiddels volwassen en verhuisd 140 00:12:27,080 --> 00:12:28,420 Maar zijn ze niet eenzaam? 141 00:12:29,000 --> 00:12:31,340 Nou ja, ik denk dat ze wel een beetje krijgen eenzaam. 142 00:12:32,320 --> 00:12:35,940 Zie je, wij zijn de enige vrienden hebben hier in de buurt, en wij krijgen dat ook niet 143 00:12:35,940 --> 00:12:38,460 van een kans om ze te zien. Maar we zullen het proberen om dat te verhelpen, hmm? 144 00:12:38,920 --> 00:12:40,680 Wat zijn je plannen voor vandaag? hè? 145 00:12:41,040 --> 00:12:42,220 O, niets bijzonders. 146 00:12:42,820 --> 00:12:45,360 Gewoon wat rondhangen met Judy en Toto. 147 00:12:46,760 --> 00:12:50,480 Oké, veel plezier, en kom niet te laat voor het avondeten, aap. 148 00:13:04,200 --> 00:13:06,320 Ik wil je bedanken dat je ons erheen hebt gebracht onze hut. 149 00:13:07,240 --> 00:13:09,220 En ik wil je bedanken dat je me hebt gehouden bedrijf. 150 00:13:09,720 --> 00:13:11,780 Dit is een lange reis naar Nagora, veel korter. 151 00:14:35,020 --> 00:14:36,020 om je pijn te doen, Tucker. 152 00:14:36,600 --> 00:14:38,320 Eerlijk. Ik vind je leuk. 153 00:14:45,180 --> 00:14:47,000 Drink het water, gekke hond. 154 00:14:47,300 --> 00:14:48,920 Wil je ziek worden en sterven? 155 00:15:15,820 --> 00:15:19,340 Iedereen heeft een vriend nodig, zelfs de boosste hond ter wereld. 156 00:15:19,560 --> 00:15:22,920 Dokter, hij zegt dat Taco dat wil manier. 157 00:15:23,860 --> 00:15:27,080 Laat hem alsjeblieft niet blaffen, anders iemand zal het horen. 158 00:15:28,360 --> 00:15:30,440 Ik heb wat eten voor je meegenomen. Dat deed je? 159 00:15:45,840 --> 00:15:47,660 Nee, dank je. Ik wil mij niet. 160 00:15:49,740 --> 00:15:52,220 Adam, ik denk niet dat je hier kunt blijven nog langer. 161 00:15:52,540 --> 00:15:54,120 Je zult morgenochtend moeten vertrekken. 162 00:15:54,720 --> 00:15:57,080 Jenny, ik ga niet terug naar de missie jagen. 163 00:15:57,540 --> 00:16:00,620 Ik blijf gewoon wegrennen tot ik het vind een echt huis. 164 00:16:01,800 --> 00:16:04,000 Misschien kan ik een huis voor je vinden morgen. 165 00:16:04,580 --> 00:16:05,580 Dat kan? 166 00:16:05,820 --> 00:16:08,640 Kom op, Judy. We kunnen beter eerder teruggaan ze missen ons. 167 00:16:49,360 --> 00:16:52,600 weg met hun eten iets over a picknickontbijt o 168 00:16:52,600 --> 00:16:57,120 een picknickontbijt 169 00:17:31,110 --> 00:17:32,110 Lieve kleine Jenny. 170 00:17:32,250 --> 00:17:33,630 Ik ben blij dat je het leuk vindt. 171 00:17:37,890 --> 00:17:39,490 Hier, neem er nog een paar. 172 00:17:39,790 --> 00:17:43,650 O, dank je. Maar ik heb al gegeten meer dan ik normaal doe. 173 00:17:45,050 --> 00:17:46,550 Wilt u wat, meneer Makono? 174 00:17:47,550 --> 00:17:48,550 Dank je, Jenny. 175 00:17:49,070 --> 00:17:51,630 Het is erg aardig van u om uw mening te delen eten bij ons. 176 00:17:51,890 --> 00:17:53,430 Maar ik heb er genoeg van. 177 00:17:54,850 --> 00:17:57,230 U hebt een prachtige jacht gehad, meneer Makono. 178 00:17:57,970 --> 00:18:00,030 Deze oude hut was van niemand. 179 00:18:00,780 --> 00:18:01,820 Maar het is nu van jou? 180 00:18:02,180 --> 00:18:08,100 Omdat het zich op reservegebied bevond, Agent Headley was zo vriendelijk om dat toe te staan 181 00:18:08,100 --> 00:18:09,059 claim het. 182 00:18:09,060 --> 00:18:11,980 Het is nog niet zo lang dat we er zijn hier. 183 00:18:12,760 --> 00:18:14,360 Ik vind het heel leuk. 184 00:18:14,840 --> 00:18:16,060 Dank je, jonge Adam. 185 00:18:16,300 --> 00:18:18,280 Maar er is nog veel werk te doen. 186 00:18:18,560 --> 00:18:19,560 Ik zal helpen. 187 00:18:21,240 --> 00:18:23,360 En ik heb twee sterke handen. 188 00:18:24,200 --> 00:18:25,680 Je zult een grote hulp zijn. 189 00:18:26,540 --> 00:18:28,300 Adam, ga wat brandhout halen. 190 00:18:28,700 --> 00:18:29,700 Judy, jij helpt. 191 00:18:34,929 --> 00:18:37,130 Jenny, de jonge Adam is onze gast. 192 00:18:37,450 --> 00:18:39,210 Maar hij houdt van werken. 193 00:18:39,670 --> 00:18:42,970 Maar heeft hij niet een dorp waar de zijne is? handen nodig? 194 00:18:43,210 --> 00:18:44,210 Hij is een wees. 195 00:18:44,870 --> 00:18:45,870 Geen moeder? 196 00:18:46,810 --> 00:18:48,090 Geen vader? 197 00:18:49,310 --> 00:18:51,170 Hij is helemaal alleen, net als jij. 198 00:18:55,750 --> 00:18:57,350 Kan hij een geit melken? 199 00:18:57,730 --> 00:19:02,830 Hij kan leren. Hij kan kippen voeren en zoek bessen in een struik. 200 00:19:05,740 --> 00:19:06,740 hier, alstublieft? 201 00:19:11,560 --> 00:19:16,660 Het is jaren geleden dat we onze kinderen hebben grootgebracht eigen kinderen en verlieten het huis om te werken 202 00:19:16,660 --> 00:19:17,660 de stad. 203 00:19:18,320 --> 00:19:20,380 Maar het zal maar voor een korte tijd zijn. 204 00:19:22,340 --> 00:19:23,900 Er is geen ruimte in de hut. 205 00:19:24,600 --> 00:19:30,000 Maar we hebben een extra pallet en een deken, hij kon net als jij buiten slapen 206 00:19:30,000 --> 00:19:31,000 jij was arm. 207 00:19:31,420 --> 00:19:34,060 Wij jongens zijn opgevoed voor een zwaar leven. Deze. 208 00:19:35,110 --> 00:19:37,190 Het lijkt erop dat hij alleen op een bed kon slapen veren bed. 209 00:19:37,970 --> 00:19:38,970 O nee. 210 00:19:39,510 --> 00:19:41,590 Goh, hij houdt nu van kamperen. 211 00:19:53,850 --> 00:19:57,870 We zullen zien hoe hij slaapt met alleen de hemel voor hem. 212 00:19:58,450 --> 00:20:00,390 O, bedankt. Ik ga het hem vertellen. 213 00:20:16,930 --> 00:20:17,930 McConaughey. 214 00:20:22,510 --> 00:20:24,630 Adam, ik wil je privé spreken. 215 00:20:27,570 --> 00:20:30,430 Hoe wilt u bij mevrouw blijven? McConaughey en Rwanda? 216 00:20:31,250 --> 00:20:32,750 Ze zijn niet zo leuk. 217 00:20:33,950 --> 00:20:35,190 Nou, dat zou kunnen. 218 00:20:35,750 --> 00:20:37,710 En ze hebben je verschrikkelijk hard nodig. 219 00:20:38,110 --> 00:20:43,450 Jenny, het zou spannender zijn bij Wilmero met mensen als Doctari en 220 00:20:43,450 --> 00:20:45,630 en Mike en Bart Jason. 221 00:20:46,330 --> 00:20:47,550 Dat zei u in uw brief. 222 00:20:47,750 --> 00:20:50,610 Maar dat zouden meneer McConaughey en Wanda niet moeten doen woon alleen. 223 00:20:51,110 --> 00:20:52,610 Dr. Torrey zei dat zelfs. 224 00:20:53,750 --> 00:20:58,010 Als ik niet met Romero kan leven, zou ik dat misschien ook kunnen doen Nou, ga terug naar het missiehuis. 225 00:20:58,710 --> 00:21:01,930 Morgen hebben ze een voetbalwedstrijd, en ik zit in het team. 226 00:21:04,130 --> 00:21:10,070 Adam, alsjeblieft, voor een paar dagen, en... dan kun je vertrekken. 227 00:21:10,430 --> 00:21:11,430 Oké. 228 00:21:11,450 --> 00:21:14,610 Ik mag blijven, en misschien vertrek ik morgen. 229 00:21:15,560 --> 00:21:16,640 We zullen zien 230 00:21:16,640 --> 00:21:29,580 Nou ja 231 00:21:29,580 --> 00:21:38,680 daar 232 00:21:38,680 --> 00:21:41,580 jij bent en de oude jongenswijn extreem 233 00:21:42,280 --> 00:21:43,280 Wrede wilde hond. 234 00:21:43,640 --> 00:21:48,280 En ik zou eraan kunnen toevoegen: eigendom van het spel afdeling. 235 00:21:48,840 --> 00:21:51,600 Je weet dus zeker dat je dat niet wilt hem hier houden? Ja, heel zeker. 236 00:21:52,520 --> 00:21:56,520 Oh, nou, als je wilt proberen te trainen dat hij een politiehond is. Ik ben bang 237 00:21:56,520 --> 00:21:57,520 hij zou de politie aanvallen. 238 00:21:57,660 --> 00:21:59,340 Waar stel je voor dat ik vrijlaat? hij? 239 00:21:59,600 --> 00:22:02,080 Weg van veel dorpen, maar dichtbij wild en water. 240 00:22:03,080 --> 00:22:04,620 Nou, nog andere wijze woorden? 241 00:22:05,380 --> 00:22:06,380 Ja. 242 00:22:06,760 --> 00:22:10,560 Als je hem laat gaan, zou ik je aanraden laat de motor draaien. 243 00:22:14,670 --> 00:22:16,050 Weet je zeker dat het de mijne is? verantwoordelijkheid? 244 00:22:16,310 --> 00:22:17,310 O ja, heel zeker. 245 00:22:17,550 --> 00:22:18,610 Goede reis, oude kerel. 246 00:22:18,850 --> 00:22:20,450 Nou, kom op, zoon. 247 00:22:22,750 --> 00:22:24,150 Moeras? Ja? 248 00:22:24,850 --> 00:22:25,769 Heel zeker? 249 00:22:25,770 --> 00:22:26,770 Nogal. 250 00:22:59,240 --> 00:23:00,920 Je bent niet in een dorp opgegroeid? 251 00:23:01,160 --> 00:23:05,900 Mijn hele leven heb ik in een stad gewoond. Dit was het de eerste geit die ik ooit heb gemolken. 252 00:23:11,680 --> 00:23:12,680 Kijk. 253 00:23:13,000 --> 00:23:14,000 Kijk. 254 00:23:16,120 --> 00:23:19,540 Adams jonge handen hebben veel geknepen melk van de oude Mabuse. 255 00:23:21,160 --> 00:23:22,980 Ik ga wat kaas maken. 256 00:23:23,560 --> 00:23:27,140 Het gaat goed met het pompoenzaad pudding en palmboter. 257 00:23:27,740 --> 00:23:29,680 Verse zaadpudding en palmboter? 258 00:23:30,020 --> 00:23:31,560 Ja, stadsjongen. 259 00:23:37,380 --> 00:23:38,380 Smaak. 260 00:23:40,340 --> 00:23:41,340 Dat is goed. 261 00:23:42,840 --> 00:23:47,380 Toen onze eigen zoon jouw leeftijd had, had hij een eetlust zoals die van jou. 262 00:23:47,680 --> 00:23:50,260 Zoiets hebben we nog nooit gehad bij de missie thuis. 263 00:23:53,100 --> 00:23:54,140 Missie thuis? 264 00:23:56,910 --> 00:23:59,630 Het grote witte gebouw op de weg naar Nagoro? Ja. 265 00:24:03,230 --> 00:24:05,270 Waarom heb je zo'n mooi huis verlaten? 266 00:24:05,490 --> 00:24:06,590 Het is niet mijn thuis. 267 00:24:07,530 --> 00:24:08,930 Ik heb er niet voor gekozen. 268 00:24:09,830 --> 00:24:11,230 Zoals jij de jouwe hebt gekozen. 269 00:24:19,270 --> 00:24:21,070 Maar deze heb ik niet gekozen. 270 00:24:21,650 --> 00:24:22,650 Waarom blijf je? 271 00:24:27,340 --> 00:24:33,240 Een oud gezegde: als je geen a huis, wees tevreden met het leven in een hut. 272 00:24:33,660 --> 00:24:35,680 Vertel Dr. Tarry alsjeblieft niet dat ik hier ben. 273 00:24:36,120 --> 00:24:39,660 De mensen in het missiehuis, zij zal je missen. 274 00:24:40,120 --> 00:24:41,540 Men zal min of meer. 275 00:24:42,480 --> 00:24:44,920 Ik vertrok zonder uit te leggen waarom ik was vertrekken. 276 00:24:46,240 --> 00:24:47,240 Ik weet het niet. 277 00:24:52,560 --> 00:24:55,240 Ik denk dat Dr. Tarry je terug moet nemen naar het grote huis. 278 00:24:55,660 --> 00:24:56,780 Alsjeblieft, nog een paar dagen. 279 00:25:07,900 --> 00:25:09,620 Slechts één dag. 280 00:25:11,460 --> 00:25:14,140 Morgen neem ik je mee naar Doctile. 281 00:25:14,480 --> 00:25:15,379 Bedankt. 282 00:25:15,380 --> 00:25:17,860 Ik moet naar het bos om nog wat te halen hout nu. 283 00:25:25,360 --> 00:25:27,780 een oude die in de heuvels aan de rand woont andere kant van het meer. 284 00:25:28,440 --> 00:25:29,540 Maar wees niet bang. 285 00:25:30,020 --> 00:25:32,120 Een brullende leeuw doodt geen wild. 286 00:25:32,420 --> 00:25:35,020 Maar ik wed dat hij alle anderen bang maakt dieren weg. 287 00:25:35,320 --> 00:25:38,540 Goed. Dat is hoe de natuur hen helpt te blijven levend. 288 00:25:39,980 --> 00:25:44,060 Ik zie dat ik je veel te leren heb over de bush en onze prachtige dieren en de 289 00:25:44,060 --> 00:25:45,060 manieren van het wild. 290 00:25:47,180 --> 00:25:48,180 Wachten. 291 00:25:57,260 --> 00:25:58,520 Het zal je een sterk gevoel geven. 292 00:26:00,420 --> 00:26:06,620 Maar als je op afstand blijft, kan de dieren zullen weten dat je geen kwaad bedoelt. 293 00:26:06,820 --> 00:26:07,820 Zo. 294 00:26:49,060 --> 00:26:55,800 Ik ben blij dat jullie er allebei zo uitzien goed. 295 00:26:55,980 --> 00:26:57,720 Gebruikt u de medicijnen van Dr. Harris? 296 00:26:58,020 --> 00:26:59,020 Ja, inderdaad. 297 00:26:59,320 --> 00:27:02,220 Wat we van de Wamero kregen was fijn medicijn. 298 00:27:02,720 --> 00:27:03,800 Mooi medicijn. 299 00:27:05,480 --> 00:27:07,640 Jouw glimlach heeft mijn dag opgefleurd. 300 00:27:08,360 --> 00:27:09,620 Dat zijn we aan de dactari verschuldigd. 301 00:27:10,420 --> 00:27:12,200 Als hij er niet was geweest... Oh nee. 302 00:27:16,180 --> 00:27:17,180 Het spijt me. 303 00:27:18,120 --> 00:27:21,420 We stuurden hem deze geitenmelk voor de jongen meisje, Jenny. 304 00:27:22,000 --> 00:27:25,180 Dat is erg aardig van je, en dat zal ik ook doen kijk of ze het snapt. Maar eerst wil ik 305 00:27:25,180 --> 00:27:28,620 om Mekono's bloeddruk te meten, zodat ik dat kan doen Vertel Dactari dat het weer normaal is. 306 00:27:32,820 --> 00:27:35,540 Schat, dit is voor meneer Mekono en Mawanda. 307 00:27:40,520 --> 00:27:47,520 voor jou hou je van geiten, nietwaar? waarom drink je niet 308 00:27:47,520 --> 00:27:48,520 hun melk 309 00:28:42,600 --> 00:28:44,640 Omdat hij ook een gezin heeft. 310 00:28:46,220 --> 00:28:47,240 Ik hoop. 311 00:28:53,620 --> 00:28:54,620 O nee. 312 00:28:55,260 --> 00:28:56,260 O, juni. 313 00:28:56,820 --> 00:28:58,200 Dit is een aangename verrassing. 314 00:28:58,820 --> 00:29:02,300 Ik hoopte langs Nagoro te komen en het te zien het duurt niet lang meer, en ik ben er al mee bezig 315 00:29:02,300 --> 00:29:05,420 mijn nek in het werk. Dus Hedley vertelde het mij. Met een wilde hond. 316 00:29:05,700 --> 00:29:08,740 Ja. Is Taka trouwens veilig thuisgekomen? en geluid? 317 00:29:09,260 --> 00:29:12,020 De laatste keer dat ik hem zag, was hij aan het jagen een antilope. 318 00:29:12,410 --> 00:29:13,149 Wie was er aan het winnen? 319 00:29:13,150 --> 00:29:14,930 De antilope. Ik ben blij om te rapporteren. 320 00:29:15,170 --> 00:29:17,490 Nou, dan moet hij in goede vorm zijn, als dat zo is hij neemt het op tegen antilopen. 321 00:29:18,310 --> 00:29:20,090 Wat brengt jullie hier? 322 00:29:20,590 --> 00:29:21,910 Marsh, we hebben een probleem. 323 00:29:22,450 --> 00:29:23,770 Ja, een kleine jongen. 324 00:29:24,050 --> 00:29:25,050 Adam Kampala. 325 00:29:25,230 --> 00:29:26,490 Hij rende weg van het huis. 326 00:29:27,150 --> 00:29:28,590 Ik geloof dat hij hier misschien is. 327 00:29:28,850 --> 00:29:29,850 Wat, hier bij Wilmero? 328 00:29:29,970 --> 00:29:30,970 Mm-hmm. 329 00:29:31,230 --> 00:29:33,150 Ik zie niet hoe, anders had ik het geweten erover. 330 00:29:33,550 --> 00:29:35,430 Niet als een kleine samenzweerder hem verborg. 331 00:29:35,750 --> 00:29:36,749 Je bedoelt Jenny? 332 00:29:36,750 --> 00:29:37,750 Mm-hmm. 333 00:29:37,930 --> 00:29:38,930 Kijk hier eens naar. 334 00:29:39,400 --> 00:29:42,520 Hij vond dit in zijn kamer. Blijkbaar, hij en Jenny waren penvrienden. 335 00:29:47,480 --> 00:29:49,160 Lijkt dat op haar handwerk? 336 00:29:50,100 --> 00:29:51,100 Ja, dat klopt. 337 00:29:51,660 --> 00:29:52,660 Hm. 338 00:29:54,120 --> 00:29:55,340 Ze staat op de veranda. 339 00:29:56,560 --> 00:29:57,560 Jenny! 340 00:29:59,180 --> 00:30:00,180 Jenny! 341 00:30:01,600 --> 00:30:03,100 Dat is grappig. Ze was er even geleden. 342 00:30:03,500 --> 00:30:06,560 Dat zei de raadsman van de jongen toen ik hem naar Adam vroeg. 343 00:30:20,080 --> 00:30:22,240 We proberen een rustige plek te vinden, zodat we dat kunnen doen denk. 344 00:30:23,560 --> 00:30:25,840 Laten we even naar Adams huis gaan terwijl. 345 00:30:28,180 --> 00:30:30,960 Oh nee, Judy, de deur zit vast. 346 00:32:07,720 --> 00:32:10,160 Ik geef het op, jongedame. Wat was jij in de kooi doen? 347 00:32:10,500 --> 00:32:11,500 Verstopt voor Tucker. 348 00:32:11,880 --> 00:32:12,880 Tukker? 349 00:32:13,460 --> 00:32:14,460 Dat is onmogelijk. 350 00:32:16,120 --> 00:32:17,580 Is dat niet zo, Judy? 351 00:32:17,900 --> 00:32:22,840 Kijk in de struiken. 352 00:32:23,160 --> 00:32:26,640 Je zult hem zien, maar hij is een beetje boos nu. 353 00:32:28,440 --> 00:32:32,780 Tucker, is dat niet de wilde hond die je was? mij vertellen over? Ja, maar ik heb vrijgelaten 354 00:32:32,780 --> 00:32:35,580 hem in het reservaat, 24 kilometer hiervandaan. 355 00:32:35,960 --> 00:32:37,700 Is er een reden waarom hij zou moeten komen? hier terug? 356 00:32:38,080 --> 00:32:41,500 Ik kan er zeker geen bedenken. Hij haatte het complex en iedereen daarin. 357 00:32:42,260 --> 00:32:43,460 Ik zie. 358 00:32:47,040 --> 00:32:49,140 Maar Jenny heeft een behoorlijk levendig beeld verbeelding. 359 00:32:53,000 --> 00:32:56,800 Jenny, herinner je je al die enge dingen nog? spookverhalen die je de ander vertelde 360 00:32:56,800 --> 00:32:57,800 kinderen thuis? 361 00:32:57,900 --> 00:32:59,600 Ik verzin geen verhalen. 362 00:33:00,400 --> 00:33:01,540 Taco was er. 363 00:33:03,380 --> 00:33:05,020 Was Adam Kampala hier? 364 00:33:06,500 --> 00:33:07,500 Ja. 365 00:33:11,200 --> 00:33:12,460 Wat, hier op het terrein? 366 00:33:13,560 --> 00:33:14,680 Waar bleef hij? 367 00:33:15,040 --> 00:33:16,400 In een voorraadschuur. 368 00:33:18,600 --> 00:33:20,180 In dat kleine hutje? 369 00:33:20,540 --> 00:33:22,680 Hij wilde altijd al een eigen kamer. 370 00:33:28,380 --> 00:33:31,220 Jenny, nu wist je dat dit gebied uitgeschakeld was grenzen. 371 00:33:31,420 --> 00:33:32,740 Waarom heb je Adam hierheen gebracht? 372 00:33:33,370 --> 00:33:37,130 Ik dacht dat het een veilige plek zou zijn hem om te blijven en na te denken. 373 00:33:37,670 --> 00:33:38,670 Waarover? 374 00:33:39,350 --> 00:33:42,890 Over het hebben van een gezin hier zoals ik. 375 00:33:43,790 --> 00:33:45,770 Bedoel je dat hij hier wilde wonen? Waarom? 376 00:33:47,150 --> 00:33:48,730 Omdat ik hem een ​​brief heb geschreven. 377 00:33:48,990 --> 00:33:52,450 Vertelde hem hoe aardig je was tegen de dieren en voor mij. 378 00:33:56,590 --> 00:33:59,650 Jenny, waar is Adam nu? 379 00:34:05,900 --> 00:34:06,900 Wie is Adam? 380 00:34:07,140 --> 00:34:09,120 Nou, hij is weggelopen van de missie thuis. 381 00:34:09,760 --> 00:34:13,239 Geloof het of niet, Jenny liet hem leven daarbinnen, blijkbaar terwijl Tucker 382 00:34:13,239 --> 00:34:14,198 was hier nog. 383 00:34:14,199 --> 00:34:17,560 Nou, dat is grappig. Ik heb het niet gezien of gehoord hij. Maar wie kan er dan iets horen? 384 00:34:17,560 --> 00:34:18,560 met Tucker in de buurt? 385 00:34:20,320 --> 00:34:24,719 Jenny, waar is Adam nu? In de boomhut? 386 00:34:25,300 --> 00:34:26,300 Met zijn vrienden. 387 00:34:27,540 --> 00:34:29,159 Dierlijk, plantaardig of mineraal? 388 00:34:29,739 --> 00:34:32,100 Mensen. Mensen. Kent iemand ons? 389 00:34:32,580 --> 00:34:34,820 De heer McConnell in Rwanda. 390 00:34:42,380 --> 00:34:45,500 Hoe kan dat? Toen ze mij de geitenmelk, ze zeiden niets 391 00:34:45,500 --> 00:34:46,500 over een jongen. 392 00:34:46,600 --> 00:34:48,080 Maar waarom zou je hem daarheen brengen? 393 00:34:48,520 --> 00:34:50,840 Nou ja, wie zijn meneer McCullough en... Mwanda? 394 00:34:51,739 --> 00:34:55,300 Ze zijn een inheems echtpaar dat nogal leeft eenzaam leven in de bush. 395 00:34:55,540 --> 00:34:59,500 Weet je, toen ik ze eerder bezocht vandaag waren ze vol leven en sluw 396 00:34:59,500 --> 00:35:02,160 grappen. Het lijkt er nu op dat het om een grap ging op mij. 397 00:35:02,840 --> 00:35:04,780 Adam hielp hen met hun klusjes. 398 00:35:05,560 --> 00:35:06,560 Klusjes? 399 00:35:07,160 --> 00:35:09,960 Thuis hadden we het moeilijk hem zijn kamer op te ruimen. 400 00:35:10,510 --> 00:35:13,070 Nou ja, misschien is het een kwestie van motivatie, mevrouw Pierce. 401 00:35:14,090 --> 00:35:15,330 Motivatie en chemie? 402 00:35:16,510 --> 00:35:19,750 Weet je, hij zou wel eens de katalysator kunnen zijn zodat ze van het leven kunnen gaan genieten. 403 00:35:20,310 --> 00:35:22,730 Laat je ze dan Adam adopteren, alsjeblieft? 404 00:35:23,610 --> 00:35:24,610 Hm? 405 00:35:26,890 --> 00:35:29,930 Ik weet het niet zeker, Jenny. 406 00:35:30,330 --> 00:35:32,610 Er zijn een paar dingen die ik moet vinden eerst uit. 407 00:35:33,070 --> 00:35:38,070 Maar als ze Adam willen, en Adam wil hen, wat valt er nog meer te doen? 408 00:35:46,670 --> 00:35:48,090 Ouder, Makono en Mawanda? 409 00:35:48,990 --> 00:35:50,330 Ze zijn van middelbare leeftijd. 410 00:35:52,970 --> 00:35:55,830 Het is ons beleid om de kinderen te plaatsen met het jonge stel. 411 00:35:56,270 --> 00:35:58,570 Maar je bent oud en je hebt mij geadopteerd. 412 00:36:00,310 --> 00:36:02,010 Nou, dat is waar, ja, natuurlijk. 413 00:36:02,430 --> 00:36:04,670 Hmm, ronduit zwak. 414 00:36:06,810 --> 00:36:11,510 Jenny, Datari is misschien volwassen, maar hij wel niet oud. Bedankt, Ellie. 415 00:36:11,830 --> 00:36:14,450 Nou, meneer Makono en Mawanda... 416 00:36:14,910 --> 00:36:17,050 Arnold ook niet, en ze hebben Adam. 417 00:36:17,490 --> 00:36:22,590 En hij melkt hun geit en voert hun schapen en het voeren van hun kippen. 418 00:36:24,310 --> 00:36:26,290 Jongens moeten spelen, niet werken. 419 00:36:26,830 --> 00:36:30,890 Nou, toen ik een jongen was in mijn dorp, ik werkte, en het belemmerde mijn groei niet, 420 00:36:31,050 --> 00:36:32,310 fysiek of emotioneel. 421 00:36:32,650 --> 00:36:33,810 Maar jij woonde in een dorp. 422 00:36:34,330 --> 00:36:37,350 Jonge ouders, je had broers en... zusjes om mee te spelen. 423 00:36:39,470 --> 00:36:41,030 Waar is Makono's hut? 424 00:36:41,310 --> 00:36:43,750 In een nogal afgelegen gebied, ben ik bang. 425 00:36:44,620 --> 00:36:47,260 Een eenzame hut vlakbij wilde dieren. 426 00:36:47,940 --> 00:36:50,520 Dat is bepaald geen ideaal huis voor jongeren jongen. 427 00:36:51,120 --> 00:36:53,720 Maar er zitten geen kwaadaardige dieren in mijlen. 428 00:36:54,100 --> 00:36:55,740 Maar Taka kan er zijn. 429 00:36:56,140 --> 00:36:57,380 Tak? Ja. 430 00:37:17,070 --> 00:37:18,070 Deze pootafdrukken. 431 00:37:18,850 --> 00:37:20,590 Jenny huilde geen wolf. 432 00:37:41,130 --> 00:37:43,910 Het is net als Tarkus Prince, oké. Het lijkt erop dat hij die kant op gaat 433 00:37:43,910 --> 00:37:44,910 Uncono's hut. 434 00:37:45,350 --> 00:37:46,350 Uncono's hut? 435 00:37:46,830 --> 00:37:50,250 Nou ja, als dat zo is, de kolonel Mawanda zou echt in de problemen kunnen komen. 436 00:37:50,550 --> 00:37:51,690 En dat zou een kleine jongen ook kunnen. 437 00:37:53,290 --> 00:37:54,650 Hij is nog maar negen jaar oud. 438 00:38:41,840 --> 00:38:42,840 Wat ben je aan het weven? 439 00:38:43,260 --> 00:38:45,980 Een deken in vele kleuren voor de jongen. 440 00:39:04,280 --> 00:39:07,340 Zoete aardappelpudding, hè? 441 00:39:08,840 --> 00:39:09,840 Voor de jongen? 442 00:39:10,830 --> 00:39:11,830 Voor de jongen. 443 00:39:11,850 --> 00:39:13,450 Als hij onze nieuwe zoon wordt. 444 00:39:14,370 --> 00:39:16,790 Zei hij dat hij onze zoon wilde zijn? 445 00:39:18,210 --> 00:39:23,090 Nee. Maar ik dacht... Heb ik gezegd dat ik het wilde weer vader worden? 446 00:39:23,590 --> 00:39:24,590 Nee. 447 00:39:24,830 --> 00:39:27,530 Maar het is goed voor een man om een zoon te hebben. 448 00:39:27,810 --> 00:39:29,570 Het zal je weer jong maken. 449 00:39:29,830 --> 00:39:30,850 Maar ik ben nog jong. 450 00:39:31,130 --> 00:39:33,270 Je gedraagt ​​je niet jong, Makono. 451 00:39:33,810 --> 00:39:34,890 Ik ken jou. 452 00:39:35,490 --> 00:39:37,230 Een man heeft een zoon nodig. 453 00:39:42,920 --> 00:39:49,020 Het is goed voor een vrouw om een zoon te hebben voor velen koken en dekens geven 454 00:39:49,020 --> 00:39:50,020 kleuren. 455 00:39:53,780 --> 00:39:59,420 Als hij terugkomt met de schapen, zal hij dat doen heb dit om hem te helpen een man te worden. 456 00:39:59,660 --> 00:40:05,700 Je jachtmes. Dat is een mooie geschenk. Hij heeft geen goed gevoede man 457 00:40:05,700 --> 00:40:07,340 maag, dus ik heb de riem ingekort. 458 00:40:09,480 --> 00:40:11,220 We zullen onze stadsjongen lesgeven. 459 00:40:11,950 --> 00:40:15,270 Om moedig te zijn en in de bush te leven. 460 00:40:20,470 --> 00:40:22,530 Chatter weeft geen dekens. 461 00:41:12,620 --> 00:41:13,800 Jij neemt Adam en de schapen mee. 462 00:41:14,060 --> 00:41:15,220 Nee, nee, nee. 463 00:41:15,540 --> 00:41:19,020 Het is te jong om met wilde dieren te vechten, maar ik ben niet te oud. Laat mij met je meegaan. 464 00:41:19,260 --> 00:41:22,180 Mogelijk komt de hond terug. Hij wil nemen de geit en de kippen. 465 00:42:09,610 --> 00:42:10,610 Waar zijn ze? 466 00:42:10,710 --> 00:42:12,910 De jongen is bij de waterpoel met de schapen. 467 00:42:13,390 --> 00:42:18,270 Mokono probeert daar te komen om te jagen een wilde hond neergehaald. De hond? Heb je het gezien? 468 00:42:18,390 --> 00:42:19,870 Ja, hij was hier. 469 00:42:20,250 --> 00:42:21,250 Hij zag er boos uit. 470 00:42:21,730 --> 00:42:23,710 Mokono joeg hem weg van de geit. 471 00:42:24,050 --> 00:42:25,050 Is er een weg naar het meer? 472 00:42:25,510 --> 00:42:28,330 Nee, je moet te voet gaan. Het voetpad door de struik. 473 00:42:28,670 --> 00:42:31,930 Er is een kleine berg en dat kan zie vanaf daar de waterpoel. 474 00:42:32,730 --> 00:42:35,270 Mike, pak de medische kit. Henley, jij blijf hier met June en Mwanda. 475 00:43:14,700 --> 00:43:15,700 Zie je hem? 476 00:43:15,820 --> 00:43:16,820 Nee. 477 00:44:05,230 --> 00:44:06,230 Jij gekke jongen. 478 00:44:06,430 --> 00:44:07,510 Die hond zal je vermoorden. 479 00:44:21,490 --> 00:44:28,110 Eh-oh. 480 00:44:28,630 --> 00:44:29,650 Kun je hem vanaf hier bereiken? 481 00:44:30,090 --> 00:44:33,150 Nee. Dat gekke kind. Die hond zal kauwen hem aan stukken. 482 00:44:49,770 --> 00:44:50,910 De hond heeft je geen pijn gedaan. 483 00:44:54,670 --> 00:44:56,210 Hij zal je geen pijn doen, Taka. 484 00:44:56,690 --> 00:44:57,690 Hij is mijn vriend. 485 00:45:01,290 --> 00:45:03,870 Papa, Mike, heb je het gezien? 486 00:45:13,670 --> 00:45:14,670 Wonder. 487 00:45:15,870 --> 00:45:17,830 Ik zie het, maar ik geloof het nog steeds niet. 488 00:45:21,960 --> 00:45:23,540 Marsh, ik kon haar niet in de hut houden. 489 00:45:24,380 --> 00:45:25,820 Adam, ga weg van die wilde hond. 490 00:45:26,440 --> 00:45:27,600 Tucker is niet wild. 491 00:45:28,300 --> 00:45:29,520 Hij was gewoon eenzaam. 492 00:46:00,330 --> 00:46:01,890 Nou, dat is een goede jongen. 493 00:46:06,830 --> 00:46:11,730 Adam, toen jij op het terrein was, deed dat wel Breng je hier veel tijd door met Tucker? 494 00:46:12,290 --> 00:46:14,070 Ik hoorde hem 's nachts huilen. 495 00:46:14,530 --> 00:46:16,650 Het droevigste geluid ter wereld. 496 00:46:17,430 --> 00:46:20,110 Ik ging naar zijn kooi en we praatten. 497 00:46:20,690 --> 00:46:21,690 Heb je gepraat? 498 00:46:22,450 --> 00:46:24,310 Ik vertelde hem dat ik ook eenzaam was. 499 00:46:24,670 --> 00:46:25,670 En weet je wat? 500 00:46:26,010 --> 00:46:27,010 Nee, wat? 501 00:46:27,050 --> 00:46:28,230 Hij stopte met huilen. 502 00:46:30,600 --> 00:46:31,920 We deelden elkaars geheimen. 503 00:46:32,200 --> 00:46:33,720 Je deelde elkaars geheimen. 504 00:46:35,540 --> 00:46:36,540 Ik zie. 505 00:46:39,280 --> 00:46:41,420 Nou, ik denk dat er een aantal zijn die ik niet ken over. 506 00:46:43,060 --> 00:46:45,580 Jonge kerel, als je ooit een baan wilt, doe dat dan zal verdienen. 507 00:46:45,840 --> 00:46:47,240 Nee, dank u, dokter Harry. 508 00:46:47,660 --> 00:46:48,700 Je hebt Jenny. 509 00:46:49,640 --> 00:46:53,720 Maar ik wil graag bij Makona blijven en Rwanda. Ik kan ze helpen. 510 00:47:00,910 --> 00:47:05,030 Mijn vrouw en ik zouden er heel trots op zijn hebben Adam als onze zoon. 511 00:47:08,470 --> 00:47:12,190 Dat wil zeggen, als de mensen in het grote huis ons zou laten. 512 00:47:16,210 --> 00:47:20,790 Nou, McConaughey, daar ben ik bang voor beslissing is niet aan mij. 513 00:47:21,710 --> 00:47:22,710 Het is Pierce. 514 00:47:34,320 --> 00:47:35,520 om Adams opleiding te overwegen. 515 00:47:36,260 --> 00:47:41,000 Miss Pierce, mijn vrouw en ik weten weinig over boeken. 516 00:47:42,360 --> 00:47:45,380 Zoals je ziet zijn wij eenvoudige mensen. 517 00:47:46,420 --> 00:47:53,320 Uh, June, als, uh, als Adam bij kan komen Romero, 518 00:47:53,480 --> 00:47:55,460 hij kon zijn lessen bij Jenny krijgen. 519 00:47:55,880 --> 00:48:01,820 Met de faculteit, zoals Mike en Hedley, Paula en ik, ik denk dat we dat wel zouden kunnen 520 00:48:01,820 --> 00:48:03,120 behandelen vrijwel elk onderwerp. 521 00:48:03,839 --> 00:48:05,680 Maar ik maak me zorgen om zijn persoonlijke situatie veiligheid. 522 00:48:05,940 --> 00:48:09,360 Hij is nog maar een kleine jongen die bijna wild is dieren, onderbeschermd. 523 00:48:10,980 --> 00:48:11,980 Is Lataka een waakhond? 524 00:48:12,960 --> 00:48:14,720 Ik denk niet dat je dat zult moeten doen zorgen over zijn veiligheid. 525 00:48:16,040 --> 00:48:17,040 Ik zal je wat vertellen. 526 00:48:17,120 --> 00:48:18,820 Waarom probeer je niet in de buurt van Adam te komen, hmm? 527 00:48:21,760 --> 00:48:22,760 Ga je gang. 528 00:48:38,100 --> 00:48:39,560 Die toren, je hebt je punt gemaakt. 529 00:48:39,840 --> 00:48:40,840 Mag ik dan blijven? 530 00:48:44,400 --> 00:48:45,940 Ja, Adam, je mag blijven. 531 00:48:50,020 --> 00:48:51,240 Dank u, mevrouw Pierce. 532 00:49:09,130 --> 00:49:10,770 Ik zal voor de schapen zorgen. 533 00:49:11,930 --> 00:49:15,350 Waarom ga je niet heen en vertel je nieuwe moeder? 534 00:49:17,030 --> 00:49:18,030 Kom op, jongen. 535 00:49:18,410 --> 00:49:19,610 We gaan naar huis.